El grupo de investigación `Pensamiento y lenguajes enfermeros en un contexto social´ de la Facultad de Enfermería de la UCAM, ha participado como equipo de revisión científica de la última versión de los manuales sobre la Clasificación de Intervenciones de Enfermería (NIC) y la Clasificación de Resultados de Enfermería(NOC).

13 Diciembre 2018
 

La decana de la Facultad de Enfermería e investigadora principal del Grupo, la doctora Paloma Echevarría, ha coordinado la revisión científica de la única traducción a español de estos dos libros que son una herramienta fundamental en la actividad diaria de cualquier enfermero. Junto con la decana del Grado, los doctores Isabel Morales y Daniel Guillén, ambos profesores del mismo, han participado como colaboradores en la revisión del Clasificación de los Resultados de Enfermería (NOC).

De la misma forma, D. Juan Antonio Flores, miembro del Servicio Murciano de Salud y la doctora Olga Paloma Castro, directora del departamento de Enfermería de la Universidad de Cádiz, ha apoyado esta supervisión como colaboradores en la Clasificación de Intervenciones de Enfermería (NIC).

La revisión científica de la traducción en castellano, uno de los doce en los que se pueden encontrar estos dos manuales en su 6º y 7º edición, respectivamente, se ha realizado gracias al convenio de colaboración entre dicho grupo de investigación de la UCAM y la editorial Elsevier, S.L.

Las clasificaciones que se recogen en ambos textos son términos universales en todo el mundo, tanto en la asistencia como en la docencia, y sirven para estructurar y organizar todas las intervenciones y resultados que las enfermeras realizan en su práctica habitual. Esta organización ha sido diseñada y desarrollada en la Universidad de Iowa (EEUU), y actualmente es el sistema que se sigue en casi todo el mundo por cualquier servicio de enfermería.