La definición proyectual de las envolventes de un edificio determina, en gran medida, el comportamiento energético del inmueble. La capacidad de modificar, mejorar y reducir significativamente el consumo energético es un elemento de una gran potencia, que recae, casi por completo en el ámbito de arquitectos y gestores de proyectos. El horizonte de los compromisos medioambientales, a nivel internacional, exige una decidida y creciente marcha hacia los edificios de consumo nulo o casi nulo. Analizamos un caso real, el de la 2ª fase de la Ciudad de la Justicia, que en 2008 ya había previsto un ahorro del 40 % de la energía en Climatización, diseñando un sistema complejo de doble piel en las envolventes de fachada. Una campaña de medidas, una vez terminado el edificio en 2012, demostró ahorros del 40 % al 58 %, con un coste de tan sólo un incremento del 2,44 % sobre unas fachadas más tradicionales. El edificio obtuvo en 2013 el premio internacional “Sistema d’Autore METRA” a la sostenibilidad.